|
|
|
|
每日牧场参观可预约时间点（参观全程约1.5小时）
周一-周日：11am和1pm
周三-周日：11am, 1pm 和3pm
电话预约/咨询请致电 027 555 7887
如需中文解说请在预约时注明。
推荐网上预约
羊驼主题商店营业时间：
10am-4pm（周一-周二）
10am-5pm（周三-周日）
Alpaca Farm Tours：$35 Per Person
羊驼牧场参观：35纽币/人
Pre-School Children FREE
学前儿童免费
Family Package: 2 Adults and 2 children under 16: $100 (extra persons $35 each)
家庭团体票：2名成人和2名16岁以下的儿童：100纽币 （其余人仍为35纽币）
A free drink per person & FREE Alpaca feed are Included with a Farm Visit
参观费用不仅包括喂羊驼的饲料，还有每人一杯饮品以及一个羊驼饼干！
Our farm tours include two parts:
我们的牧场参观包括两部分：
The first part is an Alpaca information talk in which you will sit down and listen to our tour guide talking about:
第一部分是一个羊驼知识小介绍，您将在店中小坐，聆听我们的员工为您讲解以下信息：
在牧场参观的第二阶段，您将亲自走入羊驼围场中进行以下活动：
You are welcome to visit the farm shop for alpaca products after the tour
参观结束后，你还可以浏览我们的羊驼主题商店
Children can do a craft activity to take home!
孩子们还可自制小手工制品带回家！
Tips:
小贴士：
You are also welcome to do FEEDING ONLY if you cannot join a full farm tour (+-20 min).
如果不想参加牧场参观，您也可来牧场喂食羊驼（约20分钟）
No bookings needed. $15 per person.
喂食羊驼无需预约，每人$15
Feeding over fence
来访者将在围栏外喂食
1 Cup Alpaca Feed per person.
费用包含每人一小杯羊驼饲料
Payment by cash or credit card
牧场参观和礼品店接受现金或信用卡支付。
We now accepts Wechatpay and Alipay！
我们现在支持微信和支付宝付款啦！
Bookings Essential. Times by arrangement.
请务必提前预定，根据安排的时间参观，以便我们做好接待准备。
Online bookings recommend.
推荐网上预约。
Daily Farm Tours at 11am & 1pm: Mondays - Sundays
每日牧场参观时间：早上11点 和 下午1点
Additional tour at 3pm (Wed-Sun) operates until late notice
加时参观时间：每周三到周日的下午3点
Shop Visits are free! 10am-4pm (Mon - Tue)
10am-5pm (Wed - Sun)
礼品店可免费参观！开放时间：10am-4pm (周一 - 周二)
10am-5pm (周三 - 周日)
联系电话： 027 555 7887 （英文）
如需中文联系请扫描网页底部微信二维码
电子邮箱：cornerstonepacas@gmail.com
地址：49 Peach Road, GORDONTON, New Zealand
Cornerstone Alpacas is conveniently situated in Gordonton Village; just an hour from Auckland and 8 minutes from Hamilton.
基石羊驼牧场位于戈登顿村，交通便利，从奥克兰开车只需1小时，离汉密尔顿北部只有8分钟的车程。
Why not make a day trip out of it and enjoy our local Gordonton Village! Visit Woodlands Historic Homestead & Gardens, lunch at our wonderful Cafes, and visit Zealong Tea Estate just 5 min from our farm.
盛邀您来我们这里做一日游，享受我们戈登顿小镇的美景! 除了我们的牧场，您还可以到Woodlands历史家园和花园参观，在我们小镇超棒的餐馆吃午饭，还可以去距离我们农场只有5分钟车程的玺龙茶园观光品茶。
We have been alpacas breeders since 2006.
基石羊驼牧场从2006年开始从事羊驼培育。
We love our alpacas and love to share our passion with others!
我们爱羊驼，更爱和你们分享我们的对羊驼的喜爱！
Cornerstone Alpacas pride themselves in high quality and friendly, personable animals.
基石羊驼牧场一直以培育高品质，友好和优质的羊驼为傲。
Alpacas have a luxurious fibre which is light, durable, breathable, soft and very warm!
羊驼毛精美奢华，它们的毛质轻柔、耐用、透气、柔软、且非常保暖！
We design our own hand-made New Zealand alpaca products, which can be purchased in our shop on the farm.
在我们的店铺里， 您可以买到我们自主设计，手工制作的羊驼毛制品。
We stock a wide variety of alpaca products to suit all tastes!
我们有多种多样的羊驼毛制品，总有一款符合您的口味！
We enjoy welcoming visitors to our beautiful Waikato farm to meet our friendly alpacas
我们美丽的牧场以及我们友好的羊驼静候您的到来！
Dave & Sonja Blom.
戴夫 & 索尼娅 布鲁姆
羊驼牧场参观：35纽币/人
Pre-School Children FREE
学前儿童免费
Family Package: 2 Adults and 2 children under 16: $100 (extra persons $35 each)
家庭团体票：2名成人和2名16岁以下的儿童：100纽币 （其余人仍为35纽币）
A free drink per person & FREE Alpaca feed are Included with a Farm Visit
参观费用不仅包括喂羊驼的饲料，还有每人一杯饮品以及一个羊驼饼干！
Our farm tours include two parts:
我们的牧场参观包括两部分：
The first part is an Alpaca information talk in which you will sit down and listen to our tour guide talking about:
第一部分是一个羊驼知识小介绍，您将在店中小坐，聆听我们的员工为您讲解以下信息：
- Origin of alpacas
- 羊驼的来源
- Features of alpacas
- 羊驼的特点
- What makes alpacas so special
- 什么令羊驼如此特别
- Why we farm alpacas
- 我们为何饲养羊驼
- How we farm alpacas
- 我们如何饲养羊驼
在牧场参观的第二阶段，您将亲自走入羊驼围场中进行以下活动：
- Get close to the alpacas
- 和羊驼亲密接触
- Hand feeding the alpacas their favorite nuts
- 亲手喂食羊驼喜爱的零食
- Hug alpacas
- 拥抱羊驼
- Taking photos of the alpacas
- 和羊驼合影
- Touching and feeling the soft alpaca fibre
- 亲自感受羊驼毛的柔软
- Talking with our tour guide about alpaca and alpaca farm
- 和我们的员工交流更多有关羊驼和羊驼农场信息
You are welcome to visit the farm shop for alpaca products after the tour
参观结束后，你还可以浏览我们的羊驼主题商店
Children can do a craft activity to take home!
孩子们还可自制小手工制品带回家！
Tips:
小贴士：
- Indoor or outdoor facilities - depending on weather
- 根据天气情况提供室内参观或室外参观
- Please wear comfortable shoes for paddocks
- 为了便于您在牧场草地行走，请穿上舒适的鞋
You are also welcome to do FEEDING ONLY if you cannot join a full farm tour (+-20 min).
如果不想参加牧场参观，您也可来牧场喂食羊驼（约20分钟）
No bookings needed. $15 per person.
喂食羊驼无需预约，每人$15
Feeding over fence
来访者将在围栏外喂食
1 Cup Alpaca Feed per person.
费用包含每人一小杯羊驼饲料
Payment by cash or credit card
牧场参观和礼品店接受现金或信用卡支付。
We now accepts Wechatpay and Alipay！
我们现在支持微信和支付宝付款啦！
Bookings Essential. Times by arrangement.
请务必提前预定，根据安排的时间参观，以便我们做好接待准备。
Online bookings recommend.
推荐网上预约。
Daily Farm Tours at 11am & 1pm: Mondays - Sundays
每日牧场参观时间：早上11点 和 下午1点
Additional tour at 3pm (Wed-Sun) operates until late notice
加时参观时间：每周三到周日的下午3点
Shop Visits are free! 10am-4pm (Mon - Tue)
10am-5pm (Wed - Sun)
礼品店可免费参观！开放时间：10am-4pm (周一 - 周二)
10am-5pm (周三 - 周日)
联系电话： 027 555 7887 （英文）
如需中文联系请扫描网页底部微信二维码
电子邮箱：cornerstonepacas@gmail.com
地址：49 Peach Road, GORDONTON, New Zealand
Cornerstone Alpacas is conveniently situated in Gordonton Village; just an hour from Auckland and 8 minutes from Hamilton.
基石羊驼牧场位于戈登顿村，交通便利，从奥克兰开车只需1小时，离汉密尔顿北部只有8分钟的车程。
Why not make a day trip out of it and enjoy our local Gordonton Village! Visit Woodlands Historic Homestead & Gardens, lunch at our wonderful Cafes, and visit Zealong Tea Estate just 5 min from our farm.
盛邀您来我们这里做一日游，享受我们戈登顿小镇的美景! 除了我们的牧场，您还可以到Woodlands历史家园和花园参观，在我们小镇超棒的餐馆吃午饭，还可以去距离我们农场只有5分钟车程的玺龙茶园观光品茶。
We have been alpacas breeders since 2006.
基石羊驼牧场从2006年开始从事羊驼培育。
We love our alpacas and love to share our passion with others!
我们爱羊驼，更爱和你们分享我们的对羊驼的喜爱！
Cornerstone Alpacas pride themselves in high quality and friendly, personable animals.
基石羊驼牧场一直以培育高品质，友好和优质的羊驼为傲。
Alpacas have a luxurious fibre which is light, durable, breathable, soft and very warm!
羊驼毛精美奢华，它们的毛质轻柔、耐用、透气、柔软、且非常保暖！
We design our own hand-made New Zealand alpaca products, which can be purchased in our shop on the farm.
在我们的店铺里， 您可以买到我们自主设计，手工制作的羊驼毛制品。
We stock a wide variety of alpaca products to suit all tastes!
我们有多种多样的羊驼毛制品，总有一款符合您的口味！
We enjoy welcoming visitors to our beautiful Waikato farm to meet our friendly alpacas
我们美丽的牧场以及我们友好的羊驼静候您的到来！
Dave & Sonja Blom.
戴夫 & 索尼娅 布鲁姆
Follow us on WeChat!
关注我们的微信号！
We love to keep in contact with our alpaca friends and meet new friends!
我们真诚希望和各位热爱羊驼的朋友保持联系，也希望认识更多新朋友！
关注我们的微信号！
We love to keep in contact with our alpaca friends and meet new friends!
我们真诚希望和各位热爱羊驼的朋友保持联系，也希望认识更多新朋友！
